Cette exposition virtuelle propose de découvrir une sélection de documents et d’objets disponibles sur Gallica en lien avec le projet DHAF (Dante d’Hier à Aujourd’hui en France).
Ce projet a pour objet la réception en France de l’œuvre de Dante (1265-1321), systématiquement explorée sous toutes ses facettes depuis les origines jusqu’à nos jours et il va permettre à la recherche française de contribuer avec une visée propre au vaste mouvement a suscité à travers le monde par le 700e anniversaire de la mort de ce « monument » du patrimoine littéraire mondial.
L’exposition est articulée en quatre volets : les traductions françaises, les arts visuels, l’imaginaire dantesque dans la société française et dans la culture populaire et la réception savante. En parcourant ces quatre collections il sera possible de mesurer l’intérêt profond des lettres françaises pour l’œuvre de Dante, ce dont témoignent les nombreuses traductions et ouvrages savants, ainsi que le caractère hétérogène de la dantologie française, marquée par une diffusion de productions dantesques populaires et de phénomènes culturels visant un public large.
Ringraziamenti
Silvia Argurio, Victor Alfredo Di Giannatale, Filippo Fonio, Giulia Puma, Chiara Zambelli