Dante Alighieri, L’Inferno illustrato da Gustavo Doré, 1867

Dante Alighieri, L’Inferno illustrato da Gustavo Doré, Boston, De Vries, Ibarra & Co., 1867.

Entre 1861 et 1868, le célèbre illustrateur, peintre, lithographe et sculpteur français Gustave Doré réalise les dessins de la Divine Comédie. Notamment grâce à la correspondance remarquable de ses gravures avec le texte de Dante, Doré connaît un grand succès en publiant l’Enfer chez Hachette. La version présentée ici, conservée à la Bibliothèque nationale et universitaire de Strasbourg, est publiée en 1867 par De Vries, Ibarra & Co., importateurs et éditeurs de livres de littérature étrangère basés à Boston (États-Unis). Les illustrations sont accompagnées du texte italien de l’Enfer. Sur la page de garde, au début du livre, on lit une dédicace à Karl Witte, philosophe, homme de lettres et traducteur prussien qui, au cours de sa vie, accumula une collection remarquable d’éditions anciennes de Dante.